换上GoldenDict 代替Stardict

..........其实也用过没两次,感觉强大点
在官方网站下的版本会自动关闭也许是我不会设置，
打开UBUNTU软件中心，搜索的goldendict也是最新版本，带中文界面

个人建议使用babylon的字典,引用goldendict的话

• Babylon (.bgl) dictionaries
  Those can be downloaded here, from the official Babylon site. If instead of .bgl files you are getting .exe installers, use 7Zip to extract them (use full version of 7Zip, the one which supports CAB files). The .bgl files would be inside.
  Some dictionaries are free, some are provided on a try-and-buy basis. We encourage you to buy them after you've tried them if you've decided you're going to keep using them.
  
  下载加解压放到字典目录就行，可能会提示没权限，sudo nautilus 打开文件管理器拖拽就行，（如果你和我一样用ubuntu 10.04）
  
  
  以下引用LINUXTOY
  
  

  GoldenDict: 跨平台的词典软件

  2010-05-03 Toy Posted in Apps, ToolsRSS
  GoldenDict 是一款不错的、与 StarDict（星际译王）类似的词典软件。它使用 WebKit 作为渲染核心，格式化、颜色、图像、链接等支持一应俱全；支持多种词典文件格式，包括 Babylon 的 .BGL 文件、StarDict 的 .ifo/.dict/.idx/.syn 文件、Dictd 的 .index/.dict(.dz) 文件、ABBYY Lingvo 的 .dsl/.lsa/.dat 文件；可查询 Wikipedia、Wiktionary 等基于 MediaWiki 的 Wiki 网站，且能够通过模板 Url 模式来使用其他的在线词典网站；具有基于 Hunspell 的 morphology 系统；包含完整的 Unicode 支持、scan 弹窗及全局热键等功能。
  
  GoldenDict 发布于 GNU GPLv3+ 许可之下，可运行于 Linux 和 Windows 平台，其安装文件在这里能够找到。
  
  
  
  ——————————————————————————————————
  
  十分强大，还支持网络查询，发音，............